Parliament. The Palace of Westminster

Britain is administered from the Palace of Westminster in London. This is also known as the Houses of Parliament. Parliament is made up of two chambers — the House of Commons and the House of Lords.

The members of the House of Lords are not elected: they qualify to sit in the House because they are bishops of the Church of England, aristocrats who have inherited their seats from their fathers, people with titles. There has been talk of reform in this century because many Britons think that this system is undemocratic.

The House of Commons, by contrast, has 650 seats which are occupied by Members of Parliament (MPs) who are elected by the British public. The United Kingdom is divided into constituencies, each of which has an elected MP in the House of Commons.

Each of the major political parties appoints a representative (candidate) to compete for each seat. Smaller parties may have a candidate in only a few constituencies. There may be five or more parties, fighting for one seat, but only one person — the candidate who gets the greatest number of votes — can win.

Some parties win a lot of seats and some win very few, or none at all. The Queen, who is the Head of State, opens and closes Parliament. All new laws are debated (discussed) by MPs in the Commons, then debated in the Lords, and finally signed by the Queen.

All three are part of Parliament in Britain.

Перевод текста: Parliament. The Palace of Westminster. - Парламент. Вестминстерский дворец.

Правительство Британии находится в Вестминстерском дворце в Лондоне. Вестминстерский дворец известен также как Дом парламента. Парламент состоит из двух палат — палаты общин и палаты лордов.

Членов палаты лордов не избирают: они являются членами парламента, потому что они — епископы английской церкви и аристократы, которые унаследовали свои места от отцов, титулованных особ. Идут разговоры о реформе этой системы в настоящем столетии, т. к. многие британцы не считают такую систему демократичной.

Палата общин, напротив, имеет 650 мест. Эти места занимаются членами парламента, избираемыми британским народом. Соединенное Королевство разделено на избирательные округа, каждый из которых имеет своего представителя (члена парламента) в палате общин.

Каждая из основных политических партий назначает представителя (кандидата), чтобы бороться за место в парламенте. Меньшие партии могут иметь кандидатов только лишь в нескольких округах. За одно место могут бороться пять и более партий, но победить может лишь один человек -- кандидат, получающий самое большое количество голосов.

Некоторые партии получают много мест, другие — совсем мало или вообще не получают. Королева, глава государства, открывает и закрывает парламент. Все законы обсуждаются членами палаты общин, затем — членами палаты лордов и, наконец, подписываются королевой.

Парламент в Британии составляют: королева, палата общин, палата лордов.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

Фото: Здание Парламента - Вестминстерский дворец

Каждый крупный город мира имеет свой неофициальный символ. Париж известен Эйфелевой башней, "визитка" Нью-Йорка - Статуя Свободы, Москву узнают по Кремлю. Есть свое лицо и у столицы Англии. Биг-Бен и здание парламента в Лондоне - тема материала.

Общие сведения

Работники этой уникальной архитектурной достопримечательности приводят впечатляющие цифры. Приблизительная длина коридоров составляет 5 км, между этажами установлено более 100 лестниц, а общее количество помещений превышает 1100 единиц.

Известное сооружение расположено в роскошном районе, который называется Вестминстер. Первый королевский дворец появился здесь еще в 1016 году. Но после 1295 г. семьи монархов освободили это помещение, и оно перешло во власть парламента.

Вся красота, которая строилась веками, была поглощена огнем 16 октября 1834 года. Несмотря на борьбу пожарных со стихией, дворец пылал. Понимая масштабность трагедии, руководство отдало приказ все силы бросить на спасение Вестминстер-холла. Через сутки здание парламента превратилось в руины. Но уникальный зал с роскошными деревянными балками удалось сохранить.

После принятия решения восстановить исторически важный объект был выбран проект Чарльза Бэрри. Стиль, в котором спроектировано сооружение, - неоготика. Изначально была поставлена ​​задача: построить роскошный, величественный и впечатляющий дворец.

Старейший зал

Практически все, что представлено сегодня посетителю, было отстроено после большого пожара. Но самой древней частью замка является Вестминстерский холл. Его площадь равна 1547 м². Это помещение удалось сохранить от огня. Сооружение комнаты началось в далеком 1097 году. И уже через два года архитекторы сдали объект. Каждый, кто заходит в зал, в первую очередь обращает внимание на удивительную крышу. В свое время этот зал носил почетное звание крупнейшего в Европе. И лишь много лет спустя все узнали, где находится здание парламента в Лондоне.

Функции этой комнаты были достаточно широки. Здесь проводились заседания суда. На скамьях решались судьбы самых известных людей своего времени: как королей, так и политиков. Кроме этого, в холле принимали заграничных гостей, проводили приемы и устраивали пиры.

Церемония года

Парадной дверью считается Вход Суверена. Он расположен под Ежегодно монарх со свитой заезжает сюда, чтобы открыть новый парламентский год. Далее он идет к другому, не менее величественному залу. Следующая комната имеет единственное предназначение - служит гардеробной для самодержцев. Здесь главы страны переодевались в парламентскую мантию, надевали императорскую корону. Это одна из немногих традиций, которую хранит Вестминстерский дворец в Лондоне.

Безусловно, самой роскошной комнатой дворца является Королевская галерея. Интерьер и декорации должны были быть достойными монарха. Следует отметить, что это одно из крупнейших помещений. Его размеры - 33,5 х 13,7 метра. Стены украшены фресками. Из этого холла процессия переходила к Верхней Палате, чтобы открыть сессию. Когда входит особа королевских кровей, депутаты, судьи и духовенство поднимаются со своих мест.

Установленные традиции

С XVI века парламент разделен на две части. Нижняя состоит из партий. В Верхней работают лорды и представители духовенства. Ранее депутаты работали в храме. Они сидели на церковных скамьях, поставленных друг напротив друга. Такой порядок Британский парламент сохраняет до сих пор. В ходе исторических событий эти два органа власти «поселились» в одном помещении.

Между Палатами расположен центральный холл, над которым возвышается Центральная башня. Вход в зал Общин сделан в виде арки. Ее украшают камни, на которых остались следы взрывов. В 1941 году, во время Второй мировой войны, очень сильно пострадала Нижняя Палата. Плиты, которые нашли в руинах, сохранили как символ несокрушимости Великобритании. Рядом расположены статуи двух самых влиятельных министров Англии - Ллойда Джорджа и

Хозяева дворца

В северной части находится Нижняя Палата. После восстановления в 1950 году она стала менее роскошной. Тем не менее ее красота поражает. Правящие партии и оппозиция сидят друг напротив друга. Между ними есть условный коридор, обозначенный красными линиями.

Ширина между отметками равна длине двух вытянутых мечей. Цвет, в котором декорирован зал, - зеленый. Размер холла - 14 х 20,7 метра. Именно здесь собираются все, кто формирует парламент. Вестминстерский дворец в течение 400 лет оставался главной резиденцией британских королей. Это официальный административный центр страны.

Зал заседания Палаты Лордов очень богатый и роскошный. Главный тон - красный. Здесь расположен императорский трон, где во время открытия парламента сидит монарх. Престол поражает воображение. Стул позолоченный. На его декорирование мастера потратили три года. Здесь нынешняя королева зачитывает церемониальные слова. Однако ее авторы - депутаты и министры. В речь включаются планы парламента на следующий год. И только после этого ритуала парламентская сессия считается открытой.

Само сооружение стоит на левом берегу главной реки города - Темзы. Следует отметить, что многие туристы выбирают водные экскурсии, поскольку здание парламента в Лондоне отражается в блеске волн. А это - неповторимый вид.

"Лицо" Англии

Безусловно, является Биг-Бен. Он используется как визитная карточка и часто фигурирует в фильмах, книгах и на поздравительных открытках. Обычно люди называют этим именем Часовую башню. Однако на самом деле это прозвище самого большого из пяти колоколов дворца. Его работа - отсчитывать часы. «Голос» курантов через каждые 60 минут транслируют по BBC.

Как уже известно, практически весь дворец сгорел в пожаре 1834 года. Когда власти решили восстановить парламент, то в проект вошла и Часовая башня. Эта удивительная достопримечательность - работа Августа Пьюджина.

Механизм был спроектирован группой любителей. И уже к 1854 году часы собрали окончательно. Последний день весны 1859-го считают датой рождения Биг-Бена. Именно тогда была запущена часовая стрелка. Сегодня невозможно представить здание парламента в Лондоне без этого сооружения.

Основа механизма

Под часами есть латинская надпись, которая переводится как «Боже, храни королеву Викторию». Рядом отчеканено еще одно предложение: «Хвала Господу». Во время Второй мировой войны немецкие бомбардировщики пытались разрушить символ несокрушимой Великобритании. Однако башня выстояла.

Основа колокола достигает 3 метров. Высота равна 2 м. Диаметр циферблата - 7 м. Длина часовых стрелок - 2,7 м, а минутных - 4,2 м.

Следует отметить, что Биг-Бен - это своеобразная мозаика. Каждая из четырех сторон состоит из 312 частиц стекла. Через каждые 5 лет профессиональные мойщики на тросах опускаются к циферблату. Специальным раствором они вытирают часы, при этом стараясь не повредить хрупкие окна.

До сих пор эта архитектурная достопримечательность входит в список крупнейших часовых механизмов мира и занимает второе место. Вес знаменитого колокола почти 14 тонн.

Новое имя

Высота башни достигает 96 метров. Однако сам механизм находится в 55 метрах от основания. На гору можно подняться с помощью узкой винтовой лестницы, состоящей из 334 ступенек. Они ведут к маленькой площадке. Однако туда не пускают туристов. Подняться в "сердце" часов могут только смотрители. Очень редко экскурсии устраивают для прессы и почетных гостей.

Особенно красива башня в темноте. Четырёхсторонние часы подсвечиваются иллюминацией. Бой курантов хорошо слышен даже на расстоянии 8 км. Интересно, что когда Британский парламент заседает ночью, то Биг-Бен горит другим цветом.

До сентября 2012 года они был известны как Часовая башня Вестминстерского дворца. Однако политики решили переименовать памятник в честь 60-й годовщины правления королевы Елизаветы. Такое изменение вызвало неоднозначные мнения у общественности. Но, несмотря на это, не потерял своей магии Биг-Бен. Каждый турист, побывавший в Лондоне, не может вернуться домой без фото с этой достопримечательностью.

На берегу Темзы. Соединяется с Трафальгарской площадью улицей Уайтхолл.

Первый дворец на этом мечте был построен почти тысячу лет назад как резиденция английских королей. Строительство было начато в 1042 году по инициативе короля Эдуарда Исповедника , как замена Тауэру – дворцу-крепости в старой части Лондона . К тому времени Тауэр окружила городская застройка, он оказался в гуще жизни лондонской бедноты, среди нищеты и скученности простого люда.

Так, английские монархи решили переехать в место более уединенное.

Уединенным оказалось болото на берегу Темзы рядом с бенедиктинским монастырем. Болото осушили и в 1042 году возвели новую королевскую резиденцию. Через сорок пять лет для Вильгельма II Рыжего – второго сына Вильгельма Завоевателя – был построен Вестминстер-Холл, в котором проводили заседания Верховного суда Англии и коронационные банкеты. Это было самое элегантное здание в Европе.

В конце XIV века Вестминстер-холл был перестроен. Талантливый лондонский каменщик Генри Йевель выложил стены. В возведении знаменитых деревянных перекрытий участвовал королевский плотник Хью Эрланд.

Это один из самых грандиозных средневековых залов, известных в архитектуре Западной Европы. Площадь Вестминстер-холла 1800 квадратных метров. Его высота 28 метров. Деревянная кровля не имеет никаких опорных столбов. Пролет зала шириной 21 метр перекрыт открытыми резными дубовыми стропилами, которые покоятся на сложной системе сильно вынесенных вперед деревянных кронштейнов.

В Вестминстер-холле удивляет безупречность пропорций, цельность композиции и красота линий резного рисунка. Дерево перекрытий с веками потемнело, и теперь они кажутся погруженными в таинственный полумрак. Пространство зала залито серебристо-лиловатым светом, проникающим через цветные витражи стрельчатых готических окон. Англичане говорят, что в любую погоду от стен веет холодом. Все напоминает о древности зала, о когда-то происходивших в нем событиях.

С XIV по XIX век, в течение пятисот лет, Вестминстер-холл имел в основном два назначения: это был зал, где заседал Верховный суд Англии, и место для коронационных банкетов. Его история тесно связана с историей Англии . Здесь проходили все крупнейшие судебные процессы этих пяти столетий. В этом зале прозвучал смертный приговор Карлу I, Томасу Мору, Гаю Фоксу, возглавившему «пороховой заговор». В Вестминстер-холле в 1653 году Оливер Кромвель был провозглашен лордом-протектором английской республики, а спустя восемь лет, после реставрации монархии, из могилы извлекли останки Кромвеля, и на крыше того же Вестминстер-холла выставили его голову.

Центром бурных событий лондонской жизни Вестминстер-холл перестал быть уже в XIX веке. Из зала навсегда были изгнаны торговцы сукнами и книгами, лотки которых в конце XVII века вносили шумную суету в стены зала. В Сити было выстроено здание Суда, а последний коронационный банкет состоялся в этом зале в 1832 году.

И этот зал дошел до наших дней. Ему уже почти тысяча лет! Вестминстер-холл в Лондоне является лучшим и самым выразительным памятником средневековой светской архитектуры.

Он соединяется со зданием парламента, выстроенным уже в XIX веке, порталом св. Стефана.

До 1529 года во дворце жили английские короли. Уже в первые века своего существования здание стало выполнять и другую функцию. Всё началось с того, что восемнадцать баронов, состоявших в оппозиции к королевской власти, в 1215 году заставили английского короля Иоанна Безземельного подписать «Великую хартию вольностей», которая и положила начало английской конституции. Спустя несколько лет одним из вождей оппозиции бароном Симоном де Монфором был созван первый английский парламент. Парламент долгое время не имел собственной резиденции: приходилось заседания проводить то Вестминстер-холле, то делить с монахами зал Капитула Вестминстерского аббатства. Лишь после того, как Вестминстерский дворец перестал быть королевской резиденцией, английский парламент в 1547 году получил своё постоянное место заседаний во дворце в капелле Святого Стефана.

Это было не очень удобно, так как вход в капеллу лежал через Вестминстер-холл, где заседал Верховный суд Англии. Несмотря на эти неудобства, вплоть до пожара 1834 года палата общин собиралась в капелле Святого Стефана.

Пожар 1834 года почти полностью уничтожил дворец. Уцелели только Вестминстер-Холл и башня Драгоценностей, которую построили в XIV веке для хранения казны Эдуарда III.

Новый дворец было решено строить на этом же месте. По преданию, это решение во многом определялось местоположением на берегу Темзы, поскольку здание парламента, в случае народных волнений, не может быть окружено революционной толпой.

Из девяноста семи проектов, представленных на конкурс, в готическом стиле был выполнен девяносто один. Лучшим был признан проект архитектора Чарльза Бэрри (1795-1860), архитектора молодого, но уже обратившего на себя внимание рядом построек.

Только подготовительные работы перед началом строительства заняли три года – пришлось строить террасы вдоль Темзы. Возведение дворца архитектор осуществил в 1840-1888 гг. совместно с Огастесом Уэлби Пьюджином, выстроив парламентский комплекс в неоготическом стиле. Британская империя сооружала для своего парламента здание редкой даже по вкусам того времени пышности и размеров.

Здание Вестминстерского дворца, который теперь называют просто Парламентом, в настоящее время является одним из самых больших зданий в мире. Поражают воображение следующие цифры: 3,2 гектара площади, 1 200 комнат, 5 километров коридоров, 100 лестниц.

Несмотря на свою величину, здание Парламента не подавляет громадностью размеров. Заслуживает восхищения верно найденная соразмерность основных объемов столь значительного по своим масштабам сооружения. Издали производит большое впечатление широкий размах и почти классическая строгость и его фасадов. Особенно красив Парламент по вечерам, когда на темном небе четко вырисовываются его башни и шпили, залитые светом прожекторов. Неповторимое своеобразие придают ему две башни, асимметрично расположенные в северной и южной частях дворца. Могучая, в плане квадратная, башня Виктории и огромная часовая башня вместе с небольшой башенкой со шпилем, помещенной над центральным залом, не только украшают дворец, но и своей высотой уравновешивают огромную протяженность его фасадов.

Во многом своим успехом в возведении Вестминстерского дворца архитектор Чарльз Бэрри был обязан сотрудничеству с О. Пьюджином, энтузиастом и знатоком английской готики. Будучи прекрасным рисовальщиком, страстно влюбленным в искусство средневековья, О. Пьюджин участвовал и в разработке деталей фасадов дворца. Именно благодаря его изобретательной фантазии фасады Вестминстерского дворца и его башни украсились затейливой резьбой по камню.

Самой знаменитой является башня, которую часто называют Биг-Бен. На самом деле это башня Святого Стефана. А Биг-Бен – это имя колокола, специально отлитого для башни. Как это часто бывает, позже «Большим Беном» стали называть и саму башню, ставшую визитной карточкой Лондона.

Эта башня была задумана, как часовая, причем решено было установить на ней часы и колокол, которые бы были самыми большими в мире.

Между моментом принятия такого решения и началом работ прошло целых семь лет. За эти годы был рассмотрен целый ряд проектов, и в конце концов комиссия остановилась на проекте Эдмунда Беккета Денисона, который пообещал, что все требования будут выполнены. Часы и колокол, созданные по его проекту, долгое время оставались самыми большими в мире.

На башне установлен часовой механизм, отличающийся большой точностью.

При создании часов Биг-Бена, комиссия поставила условие: опережение либо отставание часового механизма не должно превышать одной секунды в сутки. Большинство часовых мастеров утверждало, что это требование, при данном развитии технологий, нереально. Однако Эдмунд Беккет Денисон за пять лет смог изготовить такой механизм. Его вес составляет 5 тонн, а точность соответствовала требуемой вплоть до Второй мировой войны. Во время войны из-за бомбёжек нарушение точности увеличилось до 2 секунд за сутки. С помощью монеты в один пенни, которую кладут на четырёхметровый маятник, догадались корректировать ход механизма.

Часы башни Святого Стефана называют иногда “главными часами” государства. Имеющие четыре 9-метровых циферблата, часы были устроены под руководством известного астронома Эри. Время отбивается часовым колоколом, который весит почти 14 тонн. Это знаменитый Биг-Бен!

Правда, колокол, вследствие погони за весом, начал выполнять свои функции только с третьей попытки. Отлитый Эдмундом Беккетом Денисоном по новейшей технологии из новейшего сплава 16-ти тонный колокол раскололся после первого же удара. Через два месяца колокол дал трещину из-за слишком тяжелого языка. И только с третьего раза, когда все параметры были учтены, колокол, начал выполнять свои функции. Бой Биг-Бена постоянно передают английские радиостанции. Его звучание миллионы человек каждый час слышат по радио.

Откуда взялось это имя – Биг-Бен, или «Большой Бенджамин»? Есть целых три версии на сегодняшний день.

Чаще всего возникновение названия связывают с Бенджамином Холлом – прорабом стройки. Большим был его рост.

По второй версии колокол назвали в честь популярного в то время боксёра Бенджамина Каунта. Большими были его кулаки.

Согласно третьей версии, Бенджамином Холлом, по кличке Большой Бен, звали председателя парламентской комиссии (есть вариант, что так звали министра публичных работ). Обсуждение на тему «Как назвать колокол» слишком затянулось. После длинной речи Бенджамина Холла на эту тему, так никто и не понял сути его предложения. По окончании речи, пока оратор переводил дух, кто-то из слушателей, чтобы спасти положение, предложил назвать колокол «Большой Бен»! Присутствующие, обрадованные неожиданному спасению, зааплодировали.

Биг-Бен не является самой высокой башней дворца – его высота составляет 96,3 метра, в то время, как высота Башни Виктории– 102 метра (по другим данным – 98,45 метра).

При строительстве башни Виктории было учтено, что её предназначение – хранение документов парламента. Её наружное и внутреннее устройство должно было быть огнеупорным. Необходимо было учесть печальный опыт событий 1834 года, когда в пожаре сгорели все документы, кроме находящихся в башне Драгоценностей. Конструкция стен была довольно смелой по тем временам – чугунный каркас в толще каменной кладки. Первый камень в основание башни заложила сама Королева Виктория.

Башня Виктории оформляет королевский вход в парламент. Во время сессии на ней поднимается британский государственный флаг.

Парламент состоит из двух палат: палаты Лордов и палаты Общин.

Северную часть здания, с возвышающейся над ней башней Виктории, занимают палата лордов и помещения, связанные с ней парламентским церемониалом.

Монарх поднимается по Королевской лестнице в Нормандский портик и оттуда попадает в зал Королевской мантии. Зал Королевской мантии и сейчас украшают полотна Уильяма Дика, на которых изображены исторические сцены времён правления короля Артура. Проходя далее, через Королевскую галерею, где установлены статуи английских правителей – от короля Альфреда до королевы Анны – монарх проходит в комнату Принца со скульптурой королевы Виктории, а затем торжественно вступает в палату Лордов.

Палата Лордов – наиболее богато украшенное помещение Парламента. Декоративные приемы, встречающиеся во внутренней отделке всего дворца, достигают здесь своей кульминации. Резьба по камню и дереву, множество фресок и картин,– лучшие мастера творили, чтобы заполнить этот зал, долгие годы, превращающиеся в века. Потолок сплошь покрыт изображением геральдических зверей, птиц, цветов и т. п. В окна вставлены цветные витражи. Королевский трон с инкрустированным балдахином, ряды скамей, обтянутых ярко-красной кожей, восемнадцать бронзовых статуй баронов, добившихся у короля Иоанна Великой хартии вольностей, стоящих в нишах между окнами, – это вы увидите, посетив знаменитый зал. В палате Лордов парламентарии делятся на две категории – лорды светские и лорды духовные.

Большинство в палате в прошлые века принадлежало духовным лордам – представителям англиканской церкви. В настоящее время перевес на стороне светских лордов, которые носят титул барон или баронесса. Как и в прежние времена, спикер – лорд-канцлер – сидит на мешке с шерстью. Эта традиция напоминает о том времени, когда Англия, являясь основным мировым производителем шерсти, экспортировала этот ценный товар. Интересный факт, что в последнее время в мешок стали добавлять шерсть производства других стран Содружества.

В южной половине дворца, которую увенчивает Биг-Бен, расположен зал палаты Общин. Она украшена гораздо скромнее, чем палата Лордов. Стены отделаны красным дубом, наверху – балконы для зрителей и прессы. Скамьи, обитые зелёной кожей, предусмотрены для депутатов. Справа от спикера располагаются представители правящей партии, а слева – оппозиционной. Недалеко от входа располагается кресло спикера, окруженное железной решеткой. Красные линии проведены между рядами скамей. Расстояние от линии до линии – две длины меча. Это тоже традиция, расстояние таково, чтобы не достали клинками друг друга почтенные парламентарии. Переступивший черту считается напавшим на оппонента.

Во время Второй мировой войны германская авиация разрушила Палату общин. Новую реконструкцию возглавил Джиль Джльберт Скотт. Восстановление дворца было трудным и дорогостоящим процессом, так как требовалась самая высококачественная древесина. При восстановительных работах сохранили общий готический характер архитектуры. Но не были повторены резные в камне и дереве детали отделки, и многие предметы убранства, ранее составлявшие единый стилистический комплекс со всем помещением. Ещё более нарушило художественную цельность облика зала введение осветительных софитов современных форм. Восстановление затянулось до 1950 года.

Между палатой Лордов и палатой Общин – несколько залов и коридоров. Зал Пэров украша гербами шести королевских династий. Отсюда можно попасть в Центральный зал, имеющий восьмигранную форму. Как и в Королевской галерее там установлены скульптурные портреты королевской семьи. В центре дворца расположена самая старая часть - Вестминстер-Холл.

Помимо основных залов во дворце расположено множество помещений для комиссий и комитетов.

Вестминстерский дворец, начиная с 2004 года, открыт для экскурсий. Во время экскурсии можно осмотреть королевскую галерею, королевскую гардеробную комнату, палату для дебатов и, в завершение экскурсии – Вестминстер-Холл, тот самый, который построен в XI веке. Здесь посетители могут ознакомиться с экспозицией, посвященной истории парламентской демократии в Англии, и посетить в магазин сувениров. Такую экскурсию можно совершить только с 6 августа до 16 сентября каждого года, во время каникул парламентариев.

А вот на заседания палаты Лордов или палаты Общин можно попасть в течение всего года, каждый день, кроме выходных. После проверки, вам выдадут памятки со списком того, чего ни в коем случае нельзя делать: читать во время обсуждения, аплодировать и разглядывать парламентариев в бинокль.

Немало традиций связано с английским парламентом.

В 1605 году возглавивший «пороховой заговор» Гай Фокс попытался взорвать здание парламента. С тех пор стража, одетая в старинные костюмы, с фонарями и алебардами, 5 ноября каждого года обыскивает подвалы и закоулки дворца, хотя все заранее знают, что никаких бочек с порохом они в этих помещениях не обнаружат. Эта традиция с поиском злоумышленников продолжается и в новом здании дворца, выстроенном через два с половиной века после «порохового заговора».

Интересна и другая традиция, которая соблюдается в случае, если заседание палаты общин заканчивается поздно ночью. По окончании заседания под сводами дворца и в наше время можно услышать возглас: «Кто идет домой?» Тёмные лондонские улицы были далеко не безопасны в давние времена, и парламентарии старались возвращаться домой, собравшись большой компанией. И хотя здание Вестминстерского дворца и окружающие его улицы в настоящее время залиты ярким электрическим светом, а членов парламента у подъездов ждут удобные автомашины, «Кто идет домой?» по-прежнему звучит, как столетия назад. И таких традиций в Вестминстерском дворце наших дней соблюдается великое множество. И самая важная из них – ежегодная, пышная и сложная церемония торжественного открытия парламентской сессии с участием королевы, всех членов правительства и депутатов обеих палат.

Вестминстерский дворец, или Дом Парламента, одно из самых известных зданий в мире, несомненно, является символом и украшением Лондона. Здесь размещается оплот английской демократии, Парламент Великобритании: палата лордов и палата общин.

Это здание возникло в 1840-1860 годах на месте старого сгоревшего в 1834 году дворца, представлявшего собой к тому времени сочетание самых разнохарактерных построек. Однако при пожаре удалось спасти, помимо сильно пострадавшей крипты под капеллой св. Стефана, самую ценную в архитектурном отношении часть старого дворца - Вестминстер-холл . Судьба оказалась милостива к нему и вторично: зал уцелел во время разрушительной бомбежки немецкой авиации в мае 1941 года, когда был разрушен соседний с ним зал палаты общин.

Для современного Лондона Вестминстер-холл является лучшим и самым выразительным памятником средневековой светской архитектуры. Начатый в 1097 году, он был перестроен в конце XIV века. Генри Йевель, талантливый лондонский каменщик, выложил стены. Знаменитые деревянные перекрытия были возведены при участии королевского плотника Хью Эрланда.

Вестминстер-холл занимает площадь в 1800 квадратных метров. Его высота 28 метров. Это один из самых грандиозных средневековых залов, известных в архитектуре Западной Европы, деревянная кровля которого к тому же не поддержана никакими опорными столбами. Пролет зала в 21 метр ширины перекрыт резными дубовыми открытыми стропилами, держащимися на сложной системе сильно вынесенных вперед деревянных кронштейнов. Форма этих перекрытий трудно поддается описанию.

В 1965 году Англия торжественно отметила 750-летие Великой хартии вольностей, обычно именующейся по-латыни Магна карта, и 700-летие английского парламента. Однако, несмотря на свое древнее происхождение и широкую известность за пределами страны, палата общин долго не имела собственной резиденции. Приходилось проводить заседания в древнем Вестминстер-холле или делить территорию зала Капитула Вестминстерского аббатства с его владельцами-монахами. Лишь в 1547 году парламент получил постоянную резиденцию в капелле св. Стефана старого Вестминстерского дворца. Чтобы приспособить капеллу XIII - XIV веков к процедуре парламентских заседаний, ее пришлось целиком застроить скамьями и галереями, что исказило архитектурный облик зала. К тому же вход в капеллу лежал через Вестминстер-холл, где заседал Верховный суд Англии. И все же, несмотря на эти неудобства, палата общин собиралась в капелле св. Стефана вплоть до пожара 1834 года, который вновь оставил ее без постоянного места заседаний.

К лету 1835 года специальная комиссия изложила свою рекомендацию - возвести новый дворец на старом месте. По преданию, выбор местоположения во многом определялся также и тем соображением, что, находясь на берегу Темзы, здание парламента, в случае народных волнении, не сможет быть окружено революционной толпой. Строить дворец было рекомендовано в готическом или же в елизаветинском стиле.

Здание парламента - наиболее значительное творение архитектора Бэрри. И хотя оно вызвало самые противоречивые суждения и оценки, это не помешало ему сразу же стать одной из достопримечательностей города. Обращает на себя внимание верно найденная соразмерность основных объемов столь значительного по своим масштабам сооружения. Если смотреть на него издали, неизменно производит большое впечатление почти классическая строгость и широкий размах его фасадов, и при этом - живописность его очертаний в целом. Могучая, в плане квадратная, башня Виктории и огромная часовая башня, асимметрично расположенные в северной и южной частях дворца, придают ему неповторимое своеобразие. Вместе с небольшой башенкой со шпилем, помещенной над центральным залом, они не только украшают его, но и своей высотой уравновешивают огромную протяженность фасадов.

Башня Виктории, поднявшаяся в высоту на 104 метра, оформляет королевский вход в парламент. Во время сессии на ней поднимают британский государственный флаг. Часовая башня имеет 98 метров высоты. Она более известна как башня Св. Стефана. На ней установлен часовой механизм, отличающийся большой точностью. Можно сказать, что это “главные часы” государства. Огромный, специально отлитый для башни колокол “Биг-Бен”, весом 13,5 тонны, отбивает часы. Бой Биг-Бена постоянно передают английские радиостанции. Свое название часы получили по имени Бенджамина Холла, одного из руководителей строительства. В период парламентской сессии, с наступлением темноты, на башне зажигается прожектор.

Британская империя сооружала своему парламенту здание редкой даже по вкусам того времени пышности и размеров. Справочники приводят цифры: 3,2 гектара площади, 3 километра коридоров, 1 100 комнат, 100 лестниц… Конечно же, сухие цифры не раскрывают художественных достоинств или недостатков Вестминстерского дворца , но в какой-то мере они свидетельствуют о сложной планировке здания, в которой сказались и особенности парламентской структуры, и традиции, издавна сопутствовавшие заседаниям, и повседневная деловая жизнь английского парламента.

Наибольший интерес представляет интерьер палаты лордов. Декоративные приемы, встречающиеся во внутренней отделке всего дворца, достигают здесь своей кульминации. Потолок сплошь покрыт изображением геральдических птиц, зверей, цветов и т. п. Стены облицованы деревянными резными панелями, над которыми расположены шесть фресок. Восемнадцать бронзовых статуй баронов, добившихся у короля Иоанна Великой хартии вольностей, стоят в нишах между окнами, взирая на инкрустированный балдахин королевского трона, на ряды скамей, обтянутых ярко-красной кожей, на знаменитый диван лорда-канцлера. Этот диван напоминает о давней традиции: раньше лорд-канцлер восседал в парламенте на мешке с шерстью, символизировавшем основы британской торговли и благосостояния. Подлинный мешок с шерстью стал теперь уже музейным экспонатом, но традиция осталась: председатель палаты лордов, облаченный в черную с золотом мантию, в пышном белом парике открывает заседания палаты сидя на мягком диване.

В 1605 году Гай Фокс, возглавивший “пороховой заговор”, попытался взорвать здание парламента. С тех пор 5 ноября каждого года стража, одетая в старинные костюмы, с фонарями и алебардами, обыскивает подвалы и закоулки дворца, хотя заранее отлично известно, что никаких бочек с порохом они в этих помещениях не обнаружат. Более того, поиски идут в новом здании дворца, выстроенном уже через два с половиной столетия после “порохового заговора”.

В 1987 году дворец и близлежащая церковь святой Маргариты были удостоены чести быть включёнными в Список всемирного наследия.

Если заседание палаты общин заканчивается поздно ночью, то и сейчас под сводами дворца можно услышать возглас: “Кто идет домой?” В давние времена темные лондонские улицы были далеко не безопасны, и парламентарии предпочитали возвращаться домой, собравшись большой компанией. Ныне здание Вестминстерского дворца и окружающие его улицы залиты ярким электрическим светом, а членов парламента ждут у подъездов удобные автомашины. Однако “Кто идет домой?” по-прежнему звучит, как столетия назад. И таких традиций соблюдается в Вестминстере наших дней великое множество. Самой важной из них является ежегодная, пышная и сложная церемония торжественного открытия парламентской сессии с участием королевы, всех членов правительства и депутатов обеих палат.

Вид с Темзы на Вестминстер-холл

Главная » Налим » Parliament. The Palace of Westminster